A young woman documents her journey to learn about her father, killed in Vietnam, through interviews with family and friends.